We’ll be exhibiting on booth #5M89., Hall 5.

Alergia e intolerância são a mesma coisa?
Não, mas, por vezes, os sintomas confundem-se. A alergia é uma resposta anormal do sistema imunitário a uma substância inofensiva que ele identifica como um alérgeno. A intolerância é a incapacidade do organismo de absorver uma substância sem a intervenção do sistema imunitário. Por exemplo: pode ter-se alergia às proteínas do leite ou pode ser-se intolerante por faltar uma enzima que as permita metabolizar.

É verdade que as alergias estão a aumentar?
As doenças alérgicas são já a patologia crónica mais frequente nas crianças europeias e a sua prevalência continua a aumentar. Apontam-se muitas causas, como os estilos de vida actuais, os novos hábitos de consumo, a contaminação do meio ambiente, a utilização de conservantes e outros produtos químicos, etc.

Quem pode ser alérgico?
As alergias podem afectar qualquer pessoa, em qualquer idade. Embora possam ser mais comuns nas crianças, a primeira manifestação pode ocorrer em qualquer altura e mesmo reaparecer após muitos anos em remissão.

Porque é que só alguns desenvolvem alergias?
Os genes têm o seu peso. O maior factor de risco é a existência de patologia alérgica na família. Com um pai alérgico, uma criança tem um risco entre 20-40% de também ser alérgica. Com os dois pais alérgicos, o risco sobe para 40-60%. O contacto precoce com determinados alimentos e substâncias também parece ter influência.

Qual a melhor forma de diagnosticar uma alergia?
Em primeiro lugar, através da história clínica completa e de exame físico. Depois, as análises ao sangue e os testes cutâneos poderão confirmar o diagnóstico.

“We have decided to celebrate the 30th anniversary of OLEOBAN® together with all the families that show a preference for our products in their everyday lives. The launch of this new, interactive site, where visitors will be given the opportunity to benefit from a personalised happy wheels experience, is our way to thank our customers for choosing our products and to remain closer and more accessible to all,” explained Manuela Cabugueira, Marketing & Sales Director of MEDINFAR Consumer Health, a MEDINFAR Group business unit.

Get to know the new OLEOBAN® site and find out the latest news at www.oleoban.pt.

About OLEOBAN®:

On the market since 1983, OLEOBAN® is a skincare brand developed by the MEDINFAR Group, a solid, customer-oriented pharmaceutical company, exclusively owned by Portuguese shareholders.
OLEOBAN® is currently a leading skincare brand in Portugal, helping people cleanse, moisturise and care for their skin on a daily basis.

June 2014

In order to become closer to new and future parents and under the new motto “Parents for Life”, the new platform provides future parents with a simpler registration process and will help clarify any issues related to the cryopreservation service, the collection process and future therapeutic applications.

A more appealing design and more intuitive navigation features will allow current and prospective customers to initiate a chat, call us to ask any questions or ask for information using a chat window.

Visit our new website for a virtual experience where everyone will be invited to become better acquainted with the world of cryopreservation and meet the Cytothera family.

www.cytothera.pt

 April 2014

A rinite alérgica (RA) consiste na inflamação da mucosa das fossas nasais que é desencadeada pela exposição a uma substância específica conhecida como alergénio. Um tipo específico de anticorpos chamado imunoglobulina E (lgE), que se liga ao alergénio, desempenha um papel chave nesta doença.

Quais são os sintomas?

Quando se desencadeia a doença, surgem os seguinte sintomas:

• Congestão nasal,
• Espirros,
• Secreção nasal aquosa,
• Comichão no nariz, olhos e palato (céu da boca).

Quais são os alergénios que frequentemente causam RA?

As substâncias (alergénios) que frequentemente desencadeiam os sintomas da doença quando a pessoa é exposta são: pólenes, pó da casa, ácaros, bolores e fungos e caspa de animais, bem como alguns produtos químicos e o fumo do tabaco.

Como é diagnosticada a RA?

A rinite alérgica é diagnosticada com base na história clínica, exame físico e análises sanguíneas, tais como os doseamentos de IgEs específicas para os alergénios suspeitos, e um hemograma. Nos casos em que a RA está presente os níveis de IgEs específicas a que o doente é alérgico estão aumentadas, bem como o número de eosinófilos (um tipo de glóbulos brancos relacionado com alergias).

Como é tratada a RA?

O tratamento da rinite alérgica consiste em alterações do estilo de vida, tais como evitar a exposição a substâncias desencadeantes; manter as divisões bem ventiladas; evitar ter tapetes e cortinas em casa, bem como qualquer objecto que promova a acumulação de pó e o desenvolvimento de ácaros, bolores e fungos; prevenir a exposição a pólenes, fumo do tabaco e produtos que desencadeiem a rinite alérgica. Com base em critérios médicos e no tipo de doença de que o doente sofre, poderão ser utilizados medicamentos de ação local ou sistémicos (atuam a nível de todo o organismo) tais como os anti-histamínicos ou corticosteróides.

Como pode ser prevenida?

A prevenção da RA relaciona-se com o evitar a exposição a qualquer possível factor desencadeante que possa dar lugar às manifestações clínicas da doença, e realizar os passos descritos no tratamento da RA.

Aviso e precaução

As alterações fisiológicas que ocorrem durante a gravidez poderão agravar a doença, especialmente durante o segundo trimestre. Tanto durante a gravidez como no aleitamento, o médico deverá ser cuidadoso quando decidir acerca do tratamento a administrar a uma mulher com RA. A selecção dos medicamentos deverá basear-se na protecção do feto em desenvolvimento. Também no caso de mães a amamentar, os medicamentos devem ser administrados com prudência, uma vez que o fármaco pode ser excretado pelo leite materno.

Qual a diferença entre as células do sangue do cordão umbilical vs do tecido do cordão umbilical?

As células do cordão umbilical são células estaminais adultas, com o potencial de se diferenciarem em células de linhagem hematopoiética e linhagem mesenquimal. As células estaminais hematopoiéticas, isoladas a partir do sangue do cordão umbilical, são células com a capacidade de se diferenciar em células de linhagem sanguínea (glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas) e são geralmente utilizadas em doenças do foro sanguíneo, ou seja, de um modo global, anemias, leucemias e linfomas. As células estaminais mesenquimais, isoladas a partir do tecido do cordão umbilical, apresentam um elevado potencial de multiplicação e capacidade de diferenciação em vários tipos celulares, como pele, osso, músculo, cartilagem, tecido nervoso e tecido adiposo, o que as torna uma ferramenta muito útil na medicina regenerativa e no tratamento de doenças inflamatórias e auto-imunes.

APLICAÇÕES TERAPÊUTICAS – Células do Sangue

A diabetes caracteriza-se pelo facto de termos um elevado nível de glucose (açúcar) no sangue. A glicemia – concentração de glucose no sangue – quando está elevada chama-se hiperglicemia e quandoestá com níveis abaixo do normal denomina-se por hipoglicemia.

O nível normal de açúcar no sangue, em jejum, anda à volta dos 80 – 100 mg/dl, para pessoas sem diabetes. Se os níveis de açúcar no sangue estão mais altos que o normal isso significa que o nosso pâncreas está com um “defeito” de funcionamento. Esse defeito assume diferentes formas consoante se trate de uma diabetes tipo 1 ou de uma diabetes tipo 2 (o tipo de diabetes mais frequente).

Na diabetes tipo 1, por um processo ainda hoje desconhecido, as células do pâncreas que produzem insulina estão destruídas e a pessoa não consegue sequer fabricar insulina. Estas pessoas necessitam de terapêutica com insulina durante toda a vida porque o pâncreas deixa de a poder fabricar.*

Na diabetes tipo 2, a pessoa consegue fabricar insulina, o pâncreas consegue trabalhar mas o organismo não consegue aproveitar bem esta insulina, levando o pâncreas a produzir mais (e mais) insulina até que a insulina que produz deixa de ser suficiente. Os níveis de açúcar no sangue começam a subir e surge a diabetes.

O excesso de peso e a obesidade estão intimamente ligados à diabetes tipo 2.

* A diabetes tipo 1 também era conhecida como diabetes insulinodependente.

Como se diagnostica a diabetes?

O diagnóstico surge através de sintomas que nos levam a consultar o médico. O diagnóstico é confirmado quando as análises de rotina registam uma quantidade aumentada de açúcar no sangue (hiperglicemia). Uma pessoa tem diabetes se tiver uma glicemia ocasional de 200 mg/dl ou superior,com sintomas, ou se tiver uma glicemia em jejum(8 horas) de 126 mg/dl ou superior em duas ocasiões,separadas por um curto período de tempo.

Quem pode ter diabetes?

Todas as pessoas podem ter diabetes. A diabetes divide-se em dois grandes grupos. A diabetes tipo1, que é tipicamente a que aparece nas crianças enos jovens, mas que pode igualmente aparecer em

qualquer idade da vida. A diabetes tipo 2, que está tipicamente associada ao estilo de vida: obesidade,sedentarismo, excesso de peso.

Quem está em risco de ter diabetes tipo 2?

As pessoas que têm familiares próximos com diabetes; mulheres que tiveram diabetes na gravidez ou filhos com peso à nascença igual ou superior a 4 quilos; pessoas com excesso de peso/obesidade; pessoas com tensão arterial elevada ou elevados níveis de colesterol no sangue. Nestes grupos de pessoas,

ainda que não existam sintomas, é aconselhável fazer análises de rotina anualmente.

Quando procurar o médico?

Nas crianças e nos jovens, deve-se procurar o médico sempre que comecem os sintomas típicos de uma glicemia muito elevada: sede intensa, urinar em grande quantidade e muitas vezes, muita fome, emagrecimento, irritabilidade, fadiga, sensação de boca seca. Perante estes sintomas, devemos procurar o médico porque pode existir a hipótese da criança/ jovem ter diabetes tipo 1.

A diabetes tipo 2 aparece maioritariamente na idade adulta, em média a partir dos 50 anos. A grande maioria das pessoas não apresenta sintomas, o que dificulta o diagnóstico. Esta é a principal razão pela qual existem diversos casos de diabetes por diagnosticar e pela qual, muitas vezes, quando se descobre a diabetes já existem complicações da doença. Evitar o aparecimento de complicações é um dos principais objectivos do tratamento das pessoas com diabetes.

O rastreio é fundamental para que as pessoas beneficiem de um diagnóstico precoce, com o consequente tratamento inicial atempado.

Para quem tem diabetes tipo 2

1. A pessoa com diabetes deve assumir o seu tratamento. Para isso tem que ter um à vontade para discutir com a equipa de saúde todas as opções do seu tratamento. A pessoa com diabetes tem que ser parte activa na discussão do tratamento.
2. A diabetes – tal como outras doenças crónicas – é diferente das outras doenças que nos levam a recorrer ao profissional de saúde. Quando se tem uma infecção, constipação ou febre queremos um tratamento rápido e eficaz. Fazemos rapidamente o que nos dizem porque sabemos que o tratamento é limitado. Na diabetes, o tratamento é para toda a vida, pelo que a pessoa tem que se capacitar de que a gestão da sua doença depende acima de tudo de si própria e não do médico, farmacêutico, nutricionista ou qualquer outro profissional de saúde.
3.  A pessoa com diabetes deve sentir que domina e controla a sua doença.
4.  É fundamental reconhecer o papel da educação do doente nos cuidados de saúde. Deve-se igualmente reconhecer que os profissionais de saúde necessitam de depender tempo neste processo de educação do doente.
5.  O espaço de consulta é fundamental para discutir com a pessoa com diabetes tudo o que ela sabe sobre a doença, desmistificando alguns mitos com os quais a pessoa se depara quando pesquisa sobre a doença.

Consulte os nossos Medicamentos Sujeitos Receita Médica.

Mais informações:

---

A dor às vezes sobe pelo peito e pode irradiar para o pescoço ou garganta.

A DRGE caracteriza-se pela passagem do conteúdo ácido do Estômago para o Esófago. Ao contrário da mucosa do Estômago, a mucosa do Esófago não está preparada para o contacto com o conteúdo ácido. Assim, o refluxo leva à exposição da mucosa esofágica ao ácido, o que provoca lesões na mesma.

A regurgitação ácida, ou sabor amargo / ácido na garganta, é um outro sintoma que frequentemente surge associado à DRGE.

Como evitar a azia

Aqui ficam algumas dicas que o podem ajudar a controlar o problema:

---

Quais as causas destes estados de seborreia?

Para a expressão de estados de seborreia intervêm factores como o stress, a oleosidade da pele e a humidade ambiental, bem como a colonização por leveduras em áreas mais seborreicas da pele.

A seborreia afecta negativamente a vida de relação dos indivíduos pelo prejuízo estético (face e couro cabeludo) e pela corrente e errónea conotação com falta de higiene pessoal.

O Ketopan Espuma/Sabonete pode ajudá-lo. Consulte os nossos produtos.

---